Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Plattform FussballFeld besuchen und nutzen.

Verantwortlicher

Heisenberg IT GmbH
Wittener Str. 210
44803 Bochum
Deutschland

E-Mail: info@heisenberg-it.de

2. Datenerfassung auf unserer Plattform

Hosting & Backend (Supabase)

Wir nutzen Dienste von Supabase für das Hosting der Datenbank und Authentifizierung.

  • Daten: E-Mail, User-IDs, Session-Daten, Datenbankinhalte (Profile, Historie).
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an sicherer Infrastruktur).
  • Standort: Die Datenverarbeitung kann teilweise auf Servern außerhalb der EU stattfinden. Wir stellen sicher, dass entsprechende Standardvertragsklauseln (SCC) gelten.

Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für kostenpflichtige Abonnements nutzen wir Stripe.

  • Daten: Zahlungsinformationen, Transaktionshistorie, Rechnungsdaten. Wir speichern selbst keine vollständigen Kreditkartendaten.
  • Weitergabe: Daten werden direkt an Stripe Inc. übermittelt.

Push-Benachrichtigungen

Unsere App nutzt Push-Benachrichtigungen, um Sie über wichtige Ereignisse zu informieren (z.B. Spieltage, Trainingsänderungen).

  • Daten: Device-Token, Benachrichtigungseinstellungen.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
  • Widerruf: Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den App-Einstellungen deaktivieren.

KI-Trainingsassistent

Zur Erstellung von personalisierten Trainingsübungen nutzen wir KI-Schnittstellen (APIs) zu Drittanbietern.

  • Verarbeitung: Texteingaben (Prompts) und Kontextdaten werden an diese Anbieter gesendet, um die gewünschten Übungsvorschläge zu generieren.
  • Hinweis: Geben Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten in die Prompt-Felder ein.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich (z.B. Session-Cookies, Authentifizierung).

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Analyse-Cookies

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Analyse-Cookies, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
  • Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten (Team-Informationen, Spieltage, Trainings, Chat-Nachrichten) solange Ihr Account besteht, um Ihnen den Zugriff darauf zu ermöglichen. Sie können Ihre Daten jederzeit in den Einstellungen löschen oder uns kontaktieren.

Nach Kündigung Ihres Accounts werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Wenden Sie sich hierzu an: info@heisenberg-it.de

6. Drittanbieter

Wir arbeiten mit folgenden Drittanbietern zusammen:

Supabase

Datenbank, Authentifizierung, Realtime, Storage

Stripe

Zahlungsabwicklung für Abonnements

Vercel

Hosting der Website

Expo / Apple / Google

Push-Benachrichtigungen

OpenAI

KI-Trainingsassistent für Übungsgenerierung

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

Heisenberg IT GmbH
Wittener Str. 210
44803 Bochum
Deutschland

E-Mail: info@heisenberg-it.de